We scored what felt like a major victory the other day when our next door neighbor gave us the go-ahead to use the informal “tu” instead of “vous” with her. We were doing our usual chat over the garden fence when she said `this is crazy, you don’t have to be formal with me.’ Since she is older and we’re newcomers, it had to come from her. We were thrilled.
Hands still sore from high-fiving, Eric and I went to pick up his wedding ring from the jewelry shop. It’s been months of waiting, repairs and resizing so we’ve become pretty friendly with the woman who sold us the rings in the first place. Let’s `tu’, she said, and then she hugged us as we were leaving.
It was a nice farewell as we were off in the car for ten days in England and Scotland. We have some shows to play but tomorrow Eric’s singing with the Proclaimers at Edinburgh Castle. They recorded Whole Wide World for their latest album Life With You. I find them so inspiring and uplifting. And we’ll get to see our friend Lindsay Hutton which is a treat.
Edinburgh is special for us because it’s where Eric and I had our first date. But we’ve still never had that deep-fried Mars bar he promised me. Maybe tomorrow (though I think they’re only available after 1 or 2 AM). I love Scotland!
But my heart’s in France.